Zubax GNSS 2’s own compass does not have to be calibrated unless your on-board computer or autopilot requires that. If that is required, the calibration is entirely performed on the computer’s side, Zubax GNSS 2 remains entirely unaware about it - it merely provides sensor readings and nothing else.
Yes, you can use Zubax GNSS 2 in your application.