Hi,
First of all, I suggest to read attentively the firmware Quick Start Guide.
Then you should look and the Bloxa hardware documentation on GitHub.
The setup process shouldn’t be difficult. You just need to connetc the motor, set the number of poles, maximum current and run the motor identification procedure.